SST mag — Sûreté, Sécurité, deux notions aux contours incertains, RECAP